Имеется группа рядом стоящих элементов, необходимо вставить между каждым из них другой элемент. Чтобы это сделать, выберем нужные элементы кроме последнего и после каждого элемента из получившегося набора вставим требуемый элемент:
$(".elem").slice(0, -1).after("<span> • </span>"); Продемонстрируем рецепт на примере. Между элементами со словами девиза олимпиады, добавим разделяющие кружки: Быстрее • Выше • Сильнее